Rechtschreibfehler in V4.3

Hier schreibt ihr bitte Fehler rein, die ihr gefunden habt.
Wenn möglich mit einer genauen Beschreibung, was ihr gemacht habt und wie der Fehler aussieht.
Bitte hier nur Fehler melden, die in einer 4er-Version aufgetreten sind.

Moderatoren: Raskir, little.yoda, Zafnir, teclis2000, hades-hl, Gorbalad, Twister1982, Eclipse404

Forumsregeln
Bitte beachtet unsere Anmerkungen zum Bugreporting, bevor ihr neue Beiträge schreibt
Gesperrt
Zafnir
Podiumsleiter
Beiträge: 2342
Registriert: 22. Jun 2004, 09:25
Wohnort: Braunschweig
Kontaktdaten:

Beitrag von Zafnir »

Hallo fleance.

Die Schreibfehler die Du gefunden hast stammen alle von mir.
Ich werd sie gleich mal ausbauen.

MfG Maik
Benutzeravatar
Fuldigor
Hüter der Höhlen
Beiträge: 198
Registriert: 18. Jul 2003, 18:01

Re: Rechtschreibfehler in V4.3

Beitrag von Fuldigor »

fleance hat geschrieben:[...] "Gügel" zu "Gugel" (was zum Geier ist das?)[...]
Da kann ich dir helfen :D

Das ist eine Mütze, so eine Mischung aus Schal und Zipfelmütze. Du ziehst sie dir über den Kopf und hast so ein loch, wo du mitm Kopf wieder rauskommst.
Ach was erzähl ich, schau am besten mal in unsere Schatzkammer unter Bekleidungen, da gibts einen Gugel.

Gruß Fuldigor
flippah

Beitrag von flippah »

eine Gugel.

Ich würde eine Gugel eher als Kaputze mit Kragen beschreiben.
Benutzeravatar
Wanderer
Möchtegern-Held -- (Höhlenkundig 2)
Beiträge: 43
Registriert: 20. Sep 2004, 09:25
Wohnort: Germering
Kontaktdaten:

Beitrag von Wanderer »

Mir sind auch noch ein paar Rechtschreibfehler aufgefallen:

Vor-/Nachteile: "Eidetisches Gedächtniss" (ein "s" zuviel in "Gedächtnis")

Vor-/Nachteile: "Herauragende Balance" (ein "s" fehlt in "Herausragende")

Ausrüstung - Kleidung: "Kauze" (gibt es das, oder soll es "Kapuze" heissen?)

Ausrüstung - Kleidung: Was ist eine "Schaube"?

Ausrüstung - Kleidung: "Nivesischer Anaurak" (heisst das in Aventurien tatsächlich "Anaurak" oder soll es "Anorak" heissen)

Ausrüstung - Ketten: "Hanfseil (1 Schritt)" (sollte entweder "10 Schritt" heissen oder ein zweites Hanfseil von 10 Schritt Länge sollte ebenfalls auswählbar sein).

Gruß vom Wanderer
Benutzeravatar
The Roach
schonmal einen Drachen gesehen -- (Höhlenkundig 5)
Beiträge: 97
Registriert: 26. Aug 2004, 13:48
Kontaktdaten:

Beitrag von The Roach »

Wanderer hat geschrieben: Ausrüstung - Kleidung: Was ist eine "Schaube"?
Eine Schaube ist ein Kleidungsstüxck vor allem der Deutschen Renaissance, siehe bspw. hier für ein paar Beispiele.
Wanderer hat geschrieben: Ausrüstung - Kleidung: "Nivesischer Anaurak" (heisst das in Aventurien tatsächlich "Anaurak" oder soll es "Anorak" heissen)
Bei den Nivesen heisst das tatsächlich Anaurak.
Wanderer hat geschrieben: Ausrüstung - Ketten: "Hanfseil (1 Schritt)" (sollte entweder "10 Schritt" heissen oder ein zweites Hanfseil von 10 Schritt Länge sollte ebenfalls auswählbar sein).
Dem kann ich nur zustimmen...
Benutzeravatar
Fuldigor
Hüter der Höhlen
Beiträge: 198
Registriert: 18. Jul 2003, 18:01

Beitrag von Fuldigor »

Ich hätte auch noch einen Rechtschreibfehler:

Bei Ausrüstung - Fernkampfwaffen:
Geschoßanzahl schreibt man mit "ss", also Geschossanzahl.
Hypatia
Möchtegern-Held -- (Höhlenkundig 2)
Beiträge: 18
Registriert: 6. Mai 2004, 18:06
Wohnort: Berlin

Beitrag von Hypatia »

Leicht ins Schmunzeln kam ich beim Anblick der Auswahlbox beim "exportieren als jpg". Als Dialektforscher könnte man ja überlegen, aus welcher Gegend jemand kommt, der "niedrich" schreibt. So ganz hochdeutsch ist die Aussprache nicht ;)
Zafnir
Podiumsleiter
Beiträge: 2342
Registriert: 22. Jun 2004, 09:25
Wohnort: Braunschweig
Kontaktdaten:

Beitrag von Zafnir »

Hallo Hypatia

Dann forsch mal!
Das interessiert mich doch, was du herausfindest.

MfG Maik
Lord Helmchen

Beitrag von Lord Helmchen »

Bei Wähle Vor- und Nachteile: Herauragende Balance -> Herausragende Balance
Zafnir
Podiumsleiter
Beiträge: 2342
Registriert: 22. Jun 2004, 09:25
Wohnort: Braunschweig
Kontaktdaten:

Beitrag von Zafnir »

Hallo Leute.

Sollte alles soweit erledigt sein.

MfG Maik
Gesperrt