[5.5.3] Keine Verbilligung vom Garethi bei Muttersprache Thorwalsch und umgekehrt

[BudSeks]

Im WdS S. 31 steht am Ende des Abschnitts über Thorwalsch, dass ein Muttersprachler Garethi um eine Spalte vergünstigt steigert und umgekehrt gilt dasselbe. Demnach müsste man statt A auf A+ steigern.

Übrigens lernt auch ein Gjalskisch-Muttersprachler Alaani um eine Spalte vergünstigt und umgekehrt. Das habe ich aber nicht in der Helden-Software getestet. Wahrscheinlich wird das auch nicht implementiert sein, da WdS S. 31 die einzige Regelstelle dazu ist.

[Starjon]

Der Default ist laut WdS 30, dass Sprachen aus fremden Sprachfamilien eine Spalte verteuert sind:

Alle Sprachen, die zur gleichen Sprachfamilie wie die eigene Muttersprache gehören, sind leichter zu erlernen als andere Sprachen. Für die Sprachen aus dieser Sprachfamilie – und die dazugehörigen Schriften – gilt die angegebene Spalte der Steigerungskostentabelle auf Seite 168 bzw. unten in der Tabelle (üblicherweise Spalte A). Fremdsprachen aus anderen Familien sind dagegen um eine Spalte teurer zu steigern als ihre Ursprungsspalte angibt.

Die von dir angegebene Regelstelle sagt (nach meiner Interpretation, die die Ersteller der Heldensoftware zu teilen scheinen) daher nicht, dass Garethi-Mutterspracher Thorwalsch noch günstiger lernen als Thorwalsch-Muttersprachler (was auch irgendwie paradox wäre), sondern dass sie Throwalsch nicht teurer lernen, obwohl es zu einer anderen Sprachfamilie gehört. Analog auch umgekehrt sowie für Gjalskisch und Alaani.