Rechtschreibfehler

Hier schreibt ihr bitte Fehler rein, die ihr gefunden habt.
Wenn möglich mit einer genauen Beschreibung, was ihr gemacht habt und wie der Fehler aussieht.
Bitte hier nur Fehler melden, die in einer 5er-Version aufgetreten sind.

Moderatoren: Raskir, little.yoda, Zafnir, teclis2000, hades-hl, Gorbalad, Twister1982, Eclipse404

Forumsregeln
Bitte beachtet unsere Anmerkungen zum Bugreporting, bevor ihr neue Beiträge schreibt
Benutzeravatar
Raskir
Meine Höhle! -- (Höhlenkundig 21)
Beiträge: 1371
Registriert: 30. Nov 2004, 11:40
Wohnort: hier und da und dort - oder doch dazwischen
Kontaktdaten:

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Raskir » 13. Jan 2009, 21:27

Den hab ich schon lange erledigt. ;)

Sayonara
Raskir
Für mehr Lesen, Denken, Posten.
Je mehr Informationen wir über einen Fehler bekommen, umso schneller finden wir den Fehler!
Macht uns das Leben einfacher und beachtet die Anmerkungen zum Fehler melden.

Benutzeravatar
Faerwyn Yann
Möchtegern-Held -- (Höhlenkundig 2)
Beiträge: 67
Registriert: 6. Jan 2009, 21:40

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Faerwyn Yann » 22. Jan 2009, 11:56

Sonderfertigkeiten hinzufügen: Reiter Sonderfertigkeiten: "Climärenmeister"

Benutzeravatar
Faerwyn Yann
Möchtegern-Held -- (Höhlenkundig 2)
Beiträge: 67
Registriert: 6. Jan 2009, 21:40

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Faerwyn Yann » 29. Jan 2009, 18:57

Bei einem Geweihten: Steigern -> Karmalqueste. Dort steht dann wo man die LkP* eingibt "Karmal Queste", das sollte zusammengeschrieben werden denke ich.

Benutzeravatar
Faerwyn Yann
Möchtegern-Held -- (Höhlenkundig 2)
Beiträge: 67
Registriert: 6. Jan 2009, 21:40

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Faerwyn Yann » 2. Mär 2009, 18:56

Bei der Generierung gibt es beim Schritt "Wähle Sonderfertigkeiten" einen Reiter mit der Aufschrift "Schamanritual". Ich denke das sollte "Schamanenritual" heißen.

Benutzeravatar
little.yoda
Meine Höhle! -- (Höhlenkundig 21)
Beiträge: 2490
Registriert: 10. Dez 2004, 17:48
Kontaktdaten:

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von little.yoda » 2. Mär 2009, 19:43

Hallo Faerwyn Yann.

Komme mir gerade wie bei einer Deutscharbeit vor ;-)

Alle Fehler sollten korrigiert sein.

Gruß
Macht uns das Leben einfacher und beachtet die Anmerkungen zum Bugreporting.
Eine schöne Art uns Danke zu sagen: Uns unterstützen oder meine persönliche Wunschliste

Benutzeravatar
Faerwyn Yann
Möchtegern-Held -- (Höhlenkundig 2)
Beiträge: 67
Registriert: 6. Jan 2009, 21:40

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Faerwyn Yann » 24. Mär 2009, 14:03

Steigern, Sonderfertigkeiten hinzufügen, Reiter Rituale: hier steht "Kugel der Illusionisten", es müsste aber "Kugel des Illusionisten" heißen.

€: 5.0.2

mgla
Verlaufen! -- (Höhlenkundig 0)
Beiträge: 10
Registriert: 23. Mär 2009, 11:56

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von mgla » 24. Mär 2009, 18:22

Steigern, Ereignishinzufügen.

Im Auswahlfeld "Anwendung" steht:
Balsam Salabunde, Rettung von der schwelle des Todes (Patient)
es muss heißen:
Balsam Salabunde, Rettung von der Schwelle des Todes (Patient)

Amosh
Grad reingeschneit -- (Höhlenkundig?)
Beiträge: 3
Registriert: 8. Jan 2009, 15:39

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Amosh » 25. Mär 2009, 22:38

Bei der Waffen-Verteil-Box ist ein kleiner Fehler in den Tooltipps (keine Ahnung, ob noch wo):

Es heißt "der Schild", nicht "das Schild".

Benutzeravatar
Faerwyn Yann
Möchtegern-Held -- (Höhlenkundig 2)
Beiträge: 67
Registriert: 6. Jan 2009, 21:40

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Faerwyn Yann » 26. Mär 2009, 19:49

Steigern, Sonderfertigkeiten, Zauberspezialisierung, Brenne toter Stoff! Die Variante heißt Drachenglut, und nicht nur Drachglut.

Benutzeravatar
Faerwyn Yann
Möchtegern-Held -- (Höhlenkundig 2)
Beiträge: 67
Registriert: 6. Jan 2009, 21:40

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Faerwyn Yann » 29. Apr 2009, 12:09

Der Schelmenzauber "Klickeradomms" wird durchgängig nur mit einem M geschrieben.

Globus647
Grad reingeschneit -- (Höhlenkundig?)
Beiträge: 4
Registriert: 8. Apr 2009, 14:31

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Globus647 » 6. Mai 2009, 12:35

Version 5.0.2 beta

Menüleiste, Hilfe: Unterpunkt "Fehler melden":

"...als der Bearbeitung von angeblich Fehlern"
--> angeblichen

"...ob ihr die jeweils aktuelleste Version..."
--> aktuellste

"...in Form von Errats gibt."
--> Errata

"Gibt bitte die genaue Regelstelle..."
--> Gebt

"...später nochmal insForum."
--> ins Forum

Nix für ungut ;)
"Unglücklich das Land, das Helden nötig hat!" - (Berthold Brecht)

mgla
Verlaufen! -- (Höhlenkundig 0)
Beiträge: 10
Registriert: 23. Mär 2009, 11:56

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von mgla » 12. Jun 2009, 15:45

Bei beliebigen Charakteren:

Im Reiter Eigenschaften, heißt es als Tooltip zu den SEs zu "Lebensenergie", "Ausdauer" und "Astralenergie"
Inoffiziel
Korrekt wäre eher:
Inoffiziell

mgla
Verlaufen! -- (Höhlenkundig 0)
Beiträge: 10
Registriert: 23. Mär 2009, 11:56

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von mgla » 12. Jun 2009, 15:52

Dialoge: Talente aktivieren, Zauber aktivieren.

Beim Klick auf abbrechen heißt es:
Die aktuellen Änderungen gehen verloren.
Die Buttons Ja/Nein sind nicht wirklich eine Antwort darauf.

Daher eher:
Die aktuellen Änderungen gehen verloren.
Wirklich abbrechen?

mgla
Verlaufen! -- (Höhlenkundig 0)
Beiträge: 10
Registriert: 23. Mär 2009, 11:56

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von mgla » 14. Jun 2009, 15:34

Talentspezialisierungen von "Attributo"
Statt
Schnell
eher:
Schnellsteigerung

Zafnir
Podiumsleiter
Beiträge: 2342
Registriert: 22. Jun 2004, 09:25
Wohnort: Braunschweig
Kontaktdaten:

Re: Rechtschreibfehler

Beitrag von Zafnir » 14. Jun 2009, 16:20

Hallo Mgla,

das da nur schnell steht hat einen Grund.
Und zwar ist die Ausgabe auf den Dokumenten recht knapp bemessen.
Schon jetzt reicht der Platz nicht aus um wirklich alle Spezialisierungen aufzulisten.
Daher wird es wohl keine Änderungen die nicht Rechtschreibfehler betreffen geben.

MfG Maik
Macht uns das Leben einfacher und beachtet die Anmerkungen zum Fehler melden.

Antworten