Probleme mit Umlauten

Informationen von und Fragen an Plugin-Projekte

Moderatoren: Raskir, little.yoda, Zafnir, Eclipse404

Antworten
enno
Verlaufen! -- (Höhlenkundig 0)
Beiträge: 9
Registriert: 5. Aug 2012, 14:22

Probleme mit Umlauten

Beitrag von enno » 8. Aug 2012, 01:36

Hallo zusammen,

bei Aufruf meines Plugins werden sämtliche Umlaute fehlerhaft dargestellt:
Bild

Dieses Problem betrifft leider auch den Zugriff über das Interface:

Code: Alles auswählen

phww.getEigenschaftswert("Körperkraft")
funktioniert ebenfalls nicht.
Ein Workaround ist vorhanden, indem ich über die Eigenschaftsliste gehe.

Mein File-Encoding ist übrigens utf-8,
java -version liefert

Code: Alles auswählen

java version "1.6.0_33"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_33-b03-424-11M3720)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 20.8-b03-424, mixed mode)
Gruß
Enno

Zafnir
Podiumsleiter
Beiträge: 2342
Registriert: 22. Jun 2004, 09:25
Wohnort: Braunschweig
Kontaktdaten:

Re: Probleme mit Umlauten

Beitrag von Zafnir » 8. Aug 2012, 06:58

Hallo Enno,

versuch mal das Encoding auf ISO-8859-1 umzustellen.

MfG Maik
Macht uns das Leben einfacher und beachtet die Anmerkungen zum Fehler melden.

enno
Verlaufen! -- (Höhlenkundig 0)
Beiträge: 9
Registriert: 5. Aug 2012, 14:22

Re: Probleme mit Umlauten

Beitrag von enno » 10. Aug 2012, 00:28

Problem gelöst.

Bei Verwendung von javac -encoding utf8 xx.java kam die Fehlermeldung unmappable character for encoding UTF8.

Die Ursache war, dass meine Dateien im iso-8859-1 vorlagen. Eine Umkonvertierung mittels iconv war die Lösung!

Code: Alles auswählen

   cat $1 > $1.bak
   cat $1 | iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 > $1.recoded
   mv $1.recoded $1

Antworten